Mesnevi

Dacă ar fi înzestrat mijloacele de existență prin cunoaștere,
Nimeni nu ar fi mai sărac decât mulțimea fără creier;
Cu toate acestea, averea nebunului dă premiul
și nu lasă decât teme de mirare celor înțelepți.

Norocul bogăției nu depinde de pricepere,
Ci numai de ajutorul voinței Cerului:
Așa s-a întâmplat de când a început lumea —
Maimuța fără minte îl depășește pe omul învățat;
Un poet moare de foame, durere și frig;
Un nebun printre ruine găsește aur.

 

L. Cranmer-Byng